In the popular Christmas hymn, Angels We Have Heard on High, the opening line describes angels singing God's praises over the open fields. Their cry is retained in the famous Latin phrase, " Gloria, in excelsis Deo! " which translated means, "Glory to God in the highest!". It's taken from Luke 2:14, where the angels joyfully sing The Gloria to God in the Highest in French is notable for how the scribe references its language as something translated from Latin. The Ludlow scribe seldom flags a specific language in this way. Written as prose, the prayer is, in fact, a poem, and the scribe marks line breaks. For another reference to the Gloria in excelsis Deo in quire 15 DICTIONARY . ETYMOLOGY OF THE WORD GLORIA IN EXCELSIS DEO. Literally: glory to God in the highest. Etymologyis the study of the origin of words and their changes in structure and significance. PRONUNCIATION OF GLORIA IN EXCELSIS DEO. Gloria in Excelsis Deo [ˈɡlɔːrɪə ɪn ɛkˈsɛlsɪsˈ deɪəʊ] . GRAMMATICAL CATEGORY OF GLORIA IN EXCELSIS DEO.Gloria. Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Lord Jesus Christ,Gloria, of course, means glory; Hosanna comes from a Hebrew word meaning "save us, we pray;" and excelsis (pronounced "ex-shell-sis") means "in the highest" in Latin. So the phrase in the song, loosely translated, means "Glory (to God), salvation in the highest.
Gloria in excelsis Deo. The Gloria in excelsis Deo, also called the Greater Doxology, is a hymn beginning with the words that the angels sang when the birth of Christ was announced to shepherds in Luke 2:14. which came to mean a "show-stopper", a production number. The Oxford English Dictionary considers it a "fanciful" coinage,
Gloria Hosanna in excelsis! E'en so here below, below Let steeple bells be swungen And io, io, io! By priest and people sungen. Gloria Hosanna in excelsis! Pray you, dutifully prime Your matin chime, ye ringers May you beautifully rime Your evetime song, ye singers. Gloria Hosanna in excelsis!
The Gloria in Excelsis is sung only on Sundays, Solemnities and other highly festive days. It is not sung during Advent or Lent. The General Instruction of the Roman Missal (GIRM) calls it a most ancient and venerable hymn by which the Church, gathered in the Holy Spirit, glorifies and entreats God the Father and the Lamb. The opening lines are taken from the song of the angels to the
